William Shakespeare AmletoTesto a fronte
2005
ET Teatro pp. XXII - 364 € 13,50 ISBN 9788806178840
Note a cura di Mariangela Mosca Bonsignore
A cura di Paolo Bertinetti
Traduzione di Paolo Bertinetti
L'Amleto, l'opera piú famosa di William Shakespeare, è un testo che, ancor piú di altri classici, è «nostro contemporaneo» e che nella figura del protagonista racchiude il paradigma dell'uomo moderno.
Altre edizioni:
Amleto. 1963. Collezione di teatro
|
Il libro
L'assassinio del padre e la sfrenata sensualità della madre inducono il giovane Amleto a sentirsi prigioniero in un mondo di inganni e corruzione, ma le molte angustie e indecisioni non gli impediscono di portare a termine la propria vendetta. In questa opera immortale si contrappongono due strutture. Una drammatica, di azione, riferita all'argomento; un'altra essenzialmente lirica, di riflessione, condensata nei monologhi del principe di Danimarca. Una esterna, cioè la tragica vendetta; e l'altra interna, nella mente di Amleto, nei suoi pensieri e nei suoi dubbi.
La tragedia viene qui presentata con testo a fronte nella nuova traduzione di Paolo Bertinetti e con il puntuale corredo di note di Mariangela Mosca Bonsignore.
Commenti
Non ci sono ancora commenti per questo titolo. Se vuoi, inserisci tu il primo.