Gabriele Baldini

Nato a Roma nel 1919, già «Research Fellow» al Trinity College, Cambridge (1948-50), e direttore dell'Istituto Italiano di Londra (1959-61), ordinario di lingua e letteratura inglese all'Università di Roma, Gabriele Baldini è prematuramente scomparso nel 1969. A studi su autori americani - Poeti Americani 1662-1945 (1959), Melville o le ambiguità (1952) - seguirono John Webster e il linguaggio della tragedia (1953), Teatro inglese della Restaurazione e del '700 (1955), Le tragedie di Shakespeare (1957), La tradizione letteraria dell'lnghilterra medioevale (1958), Il dramma elisabettiano (1962), Manualetto shakespeariano (1964 e 2001), La fortuna di Shakespeare (1964) e le Opere complete di William Shakespeare dal Baldini tradotte e annotate (1963), con cui venne offerto per la prima volta al lettore italiano l'intero corpo degli scritti del maggior poeta dei tempi moderni.