Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta

«Se il cristallo del linguaggio e l’euritmia dello stile del Canzoniere s’impongono come degli assoluti, sembra invece una fitta e mobile rete il processo che fa convergere verso il capolavoro del Petrarca tutta la precedente poesia cortese: trovadorica, siciliana e toscana. Avere ricostruito questo processo, punto per punto, nei suoi momenti decisivi è il più evidente risultato del lavoro, durato lustri, di Rosanna Bettarini, la cui sapiente filologia ha anche garantito l’opera di un poeta come Montale. Ma la maggiore novità di questo commento sta nell’impegno a descrivere, con i “cappelli” e le note dedicati alle singole composizioni, l’articolarsi del Canzoniere come successione di messe a fuoco non solo di episodi di una ideale storia, ma anche di fasi di una vicenda molto concreta di amicizie e passioni letterarie e politiche. Anche suggestiva l’attenzione a raggruppamenti interni di composizioni, quasi cellule nell’organismo del Canzoniere. Perciò, leggere qualunque testo di questa raccolta poetica col sussidio delle minute, e luminose, illustrazioni della Bettarini, è un’esperienza che rende in certo modo nuova un’opera incontestatamente canonica per molti secoli di storia della nostra letteratura e tuttora paradigmatica. L’eleganza con cui sono presentati i risultati di ricerche eruditissime e dell’analisi sistematica del discorso fa di questo commento (ma anche della concentrata, chiarificatrice Introduzione) un esemplare di altissima critica letteraria».

Cesare Segre