Anthony Burgess Arancia meccanica
2005
Super ET pp. 240 € 12,00 ISBN 9788806173562
Traduzione di Floriana Bossi
«Un libro terrificante e meraviglioso». Roald Dahl |
Il libro
Arancia meccanica è la storia di Alex, teppista sempre pronto a usare
il coltello, capo di una banda di "duri" con i quali ripete ogni sera,
sui marciapiedi dei sobborghi, il gioco della violenza. «Il mio eroe,
o antieroe, Alex - ha scritto Anthony Burgess - è veramente malvagio,
a un livello forse inconcepibile, ma la sua cattiveria non è il prodotto
di un condizionamento teorico o sociale - è una sua impresa personale
in cui si è imbarcato in piena lucidità. La mia parabola, e quella di Kubrick, vogliono affermare che è preferibile un mondo di violenza assunta scientemente a un mondo programmato per essere buono o inoffensivo... Arancia meccanica doveva essere una sorta di manifesto sull' importanza di poter scegliere».
Con una testimonianza di Anthony Burgess
e un' intervista a Stanley Kubrick che da questo romanzo ha tratto
l' omonimo film.
Commenti
Caso unico, affronta la versione kubrickiana senza venirne sminuito. burgess crea un animale affascinante, l'idea è circolare, la libertà, l'umanità, allegorico come i migliori racconti biblici, filologicamente marabilloso, eccezione al pensiero standard sotto ogni forma, nonché traduzione da applausi. Leggerlo in italiano e poi in originale.