Carlo Goldoni

Teatro: I. Il servitore di due padroni. Il teatro comico. La famiglia dell’antiquario. Le femmine puntigliose. La bottega del caffè

Mentre stanno fervendo i preparativi per le manifestazioni europee (Italia e Francia in testa) del bicentenario della morte di Goldoni (1793), la serie “Il teatro italiano” congeda la scelta di quattordici capolavori teatrali del commediografo veneziano, affidati alle cure di una giovane e valente specialista, Marzia Pieri.Si tratta di un’edizione esemplare per più versi: intanto, il “restauro” dei testi secondo le più schiette intenzioni dell’autore, in base a criteri di filologia editoriale studiati a lungo e finemente sperimentati; poi, con la revisione di molti dati documentari ed eruditi, la proposta di schede critiche sui singoli testi che possiamo considerare definitive; infine un’annotazione che non cede alla leggenda del Goldoni lessicalmente “facile”, ma ci restituisce l’equivalente odierno di un vocabolario spesso sfumato e volutamente ambiguo. Questo primo volume raccoglie cinque commedie che già offrono un quadro assai approfondito delle premesse e dei risultati, cui giunse, dopo un’iniziale avvio “sperimentale”, la tutta concreta e molto vivamente realistica “riforma” goldoniana. Spicca, tra le altre, “Il teatro comico”, manifesto in atto del programma radicalmente innovativo del Nostro.