Giulio Einaudi editore

Misura per misura

Copertina del libro Misura per misura di William Shakespeare
Misura per misura
Mondadori Store Amazon IBS La Feltrinelli
1992
Scrittori tradotti da scrittori
pp. 170
€ 8,26
ISBN 9788806130046
Traduzione di

Il libro

“Misura per misura è una tragedia (in tutti i sensi) di testa, che va dall’alto al basso; … è una tragedia antica, medievale, macchiavellica, che spiana un sorriso indecifrabile, arricciando gli angoli della bocca in un ghigno lieve lieve; … è una cavalla che s’impenna e ti lascia sur place, una cavalla capricciosa che ti guarda da lontano agitando la criniera prima di slanciarsi a valle e scomparire per una strada che conosce solo lei. Puoi anche inseguirla, ma con la certezza che correrà sempre avanti, che scapperà non appena allunghi il braccio per afferrarla”.