Giulio Einaudi editore

Emanuela Guercetti

Emanuela Guercetti, che firma la nuova traduzione di Guerra e pace, è nata e vive a Milano. A partire degli anni Ottanta, si è dedicata alla traduzione di narrativa russa, legando il suo nome ad autori come N. Gogol, I. Gončarov, F. Dostoevskij, A. Čechov, M. Bulgakov, F. Iskander, V. Aksënov e L. Ulickaja. Insegna Teoria e tecnica della traduzione russa all'Università degli studi di Milano. Nel 2013 ha ricevuto il Premio Gorky per la traduzione.