Bertolt Brecht PoesieTesto a fronte
2007
ET Poesia pp. XXIV - 342 € 13,00 ISBN 9788806187491
Note: Giuseppina Oneto
A cura di Guido Davico Bonino
Introduzione di Cesare Cases
Traduzione di Emilio Castellani
Traduzione di Roberto Fertonani
Traduzione di Cesare Cases
Traduzione di Mario Carpitella
Traduzione di Ruth Leiser
Traduzione di Franco Fortini
Un Brecht piú individuale e personale, che sin dagli anni giovanili si misura con i grandi temi della natura, dell'amore, del tempo nel suo scorrere impietoso. |
Il libro
L'opera poetica di Bertolt Brecht è in Italia meno nota di quella del Brecht drammaturgo. Eppure - ebbe a notare un lettore di straordinaria acutezza come Walter Benjamin - essa si presenta all'interno della lirica tedesca del Novecento, con caratteri di spiccata originalità. Brecht fu un testimone lucidissimo del nostro tempo: e di questo impegno di testimonianza, rafforzato dall'adesione a un marxismo criticamente rivissuto e sempre rimesso in discussione, risentono largamente anche le sue poesie. C'è tuttavia un Brecht piú personale, qui presentato da Guido Davico Bonino, che sin dagli anni giovanili si misura con i grandi temi della natura, dell'amore, del tempo nel suo scorrere impietoso: e via via che il suo stile si arricchisce, riesce a trarne accenti di singolare secchezza e incisività, quasi volesse puntare ad una essenzialità propriamente classica.
Commenti
Non ci sono ancora commenti per questo titolo. Se vuoi, inserisci tu il primo.