Herman Melville![]() Barthleby lo scrivanoTesto a fronte
2006
ET Classici pp. XVIII - 170 € 9,50 ISBN 9788806184582
Traduzione di Enzo Giachino
Traduzione di Rossella Bernascone
Ma in Bartleby
c'era qualcosa che non solo
riusciva a disarmarmi... |
«Un libro triste e veritiero»: cosí Jorge Luis Borges definisce Bartleby lo scrivano (1853). Bartleby, «per natura o sue sventure... incline ad una squallida disperazione», s'impiega presso un ufficio di Wall Street. Il muro implicito nel nome della strada appare materialmente a sbarrare le finestre della sua stanza e subito s'accampa come metafora di una esistenza senza sbocchi. Eppure Bartleby, con la sua operosità pallida e silenziosa prima, e poi con l'inflessibilità a sottomettersi agli ordini del padrone, dà a questo scorcio di commedia umana, fatta di minuzie, priva di toni altisonanti, una definitiva indimenticabile dimensione tragica. A Bartleby lo scrivano sono stati aggiunti Il paradiso degli scapoli e Il tartaro delle fanciulle, racconti pressoché sconosciuti al pubblico italiano, ma legati tematicamente al piú celebre Bartleby.
Commenti
Non ci sono ancora commenti per questo titolo. Se vuoi, inserisci tu il primo.