Walter Benjamin

Strada a senso unico

Nuova edizione accresciuta

2006
Piccola Biblioteca Einaudi Ns
pp. XXXIV - 132
€ 15,00
ISBN 9788806176273

A cura di Giulio Schiavoni

Traduzione di Marisa Bertolini Peruzzi

Traduzione di Gianni Carchia

Traduzione di Olga Cerrato

Traduzione di Bianca Cetti Marinoni

Traduzione di Piera Di Segni

Traduzione di Anna Marietti Solmi

Traduzione di Ginevra Quadrio-Curzio

Traduzione di Giulio Schiavoni

Nato dal desiderio di raccogliere in un «libriccino per gli amici» «aforismi, scherzi e sogni» e pubblicato nel 1928, Strada a senso unico si presenta come un montaggio di microtesti dal sapore squisitamente surrealista. Autentico capolavoro della cosiddetta «forma breve», esso è concepito come un intreccio di riflessione filosofica, esperimento saggistico e figurazione onirica che si produce in spericolate «immagini di pensiero», ponendo il lettore di fronte a forme di riflessione che disintegrano i confini convenzionali tra produzione filosofica, letteraria e giornalistica.

LA STORIA

COMMENTI

Il libro

Sul piano contenutistico, la raccolta compone un mosaico di frammenti di vita della Germania weimariana e dell'attualità vorticosa della grande città, in un impegno a denunciare l'imperante reificazione sociale e a decifrare le catastrofi imminenti e future dietro le false sicurezze dei miti borghesi. Al tempo stesso il libretto accenna alle strategie di una critica radicale che appare sospesa fra distruzione e speranza. Strada a senso unico costituisce dunque un documento del nuovo «atteggiamento» determinatosi nella sua vita e nel suo pensiero intorno alla metà degli anni Venti, grazie al confronto con figure come Bloch, Lukács o Brecht e soprattutto in seguito alla tormentata esperienza sentimentale e umana con la regista lettone Asja Lacis.
Già nel '28 Benjamin aveva previsto una serie di «aggiunte alla Strada a senso unico», costituite da varie «immagini di pensiero» e descrizioni di viaggi e di città, progetto che tuttavia non vide mai la luce. Per questo è parso opportuno integrare - nell'Appendice al presente volume - tali «aggiunte», che restituiscono al lettore italiano una parte quasi sconosciuta del suggestivo caleidoscopio costruito dal saggista berlinese.