Walter Benjamin

Opere complete. VI

Scritti 1934-1937

2004
Opere
pp. XXII - 604
€ 95,00
ISBN 9788806170837

Indice

Chiudi

Indice
Prefazione
Cronologia della vita di Walter Benjamin (gennaio 1934 - dicembre 1937)
Scritti 1934-1937
1934
Sull'attuale posizione sociale dello scrittore francese. Una volta è nessuna. Uno sguardo retrospettivo su centocinquant'anni di cultura tedesca. La bacchetta magica bagnata. Il giornale. Comprabili ma inutilizzabili. L'autore come produttore. Novità di storia della letteratura. Verbali di esperimenti con la droga. Ivan Bunin. Auguste Pinloche, Fourier et le socialisme. Franz Kafka [Appendice a Franz Kafka]. Curriculum vitae [IV]. Quattro storie. Arnold Hirsch, Borghesia e barocco nel romanzo tedesco. Lawrence Ecker, Lirica d'amore cortese araba, provenzale e tedesca. La ballata tedesca Il teatro in giardino Hugo Falkenheim, Goethe e Hegel. Otto Funke, Filosofia del linguaggio inglese nel tardo XVIII secolo. Appunti Svendborg estate 1934. Al minuto. Georges Laronze, Le Baron Haussmann. Annotazioni non datate su esperimenti con la droga. Materiali per un autoritratto.
1935
Problemi della sociologia del linguaggio. Johann Jakob Bachofen. Il romanzo da tre soldi di Brecht. Dialogo sul Corso. La mano fortunata. Wilhelm Platz, Charles Renouvier come critico della cultura francese. La popolarità come problema. Jacques Maritain, Du régime temporel et de la liberté. Rastelli racconta...
1936
L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica [prima stesura] [Appendice a L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica]. Il narratore [Appendice a Il narratore]. Uomini tedeschi [Appendice a Uomini tedeschi]. Lettera da Parigi [I]. Lettera da Parigi [II] [Appendice alle lettere da Parigi]. Proposte per la sezione della «Zeitschrift für Sozialforschung» riservata alle recensioni.
1937
Una contemporanea di Fridtjof Nansen. Eduard Fuchs, il collezionista e lo storico. L'opera da tre soldi. Gisèle Freund, La fotografia in Francia nel diciannovesimo secolo. Grete de Francesco, Il potere del ciarlatano. Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à 1900. «Recherches philosophiques». F[élix] Armand e R[ené] Maublanc, Fourier. Helmut Anton, Ideale sociale e morale sociale verso la fine del secolo XVII.
Appendice. Note. Indice dei nomi.

Contributi di Enrico Ganni

Contributi di Hellmut Riediger

A cura di Rolf Tiedemann

A cura di Hermann Schweppenhauser

Traduzione di Giorgio Backhaus

Traduzione di Francesca Boarini

Traduzione di Clara Bovero

Traduzione di Emilio Castellani

Traduzione di Olga Cerrato

Traduzione di Umberto Gandini

Traduzione di Enrico Filippini

Traduzione di Hellmut Riediger

Traduzione di Enrico Ganni

Traduzione di Ugo Marelli

Traduzione di Anna Marietti Solmi

Traduzione di Ginevra Quadrio-Curzio

Traduzione di Giulio Schiavoni

Traduzione di Renato Solmi

Traduzione di Elisabetta Villari

Il sesto volume delle opere di Walter Benjamin raccoglie gli scritti composti tra il 1934 e il 1937. Sono di quegli anni alcuni testi capitali della sua opera: L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica; Franz Kafka. Per il decimo anniversario della morte; Il narratore. Considerazioni sull'opera di Nicolai Leskov; Uomini tedeschi.

LA STORIA

COMMENTI

Il libro

Se nei primi mesi del 1933 molti intellettuali tedeschi ancora pensavano che il regime nazionalsocialista si sarebbe rapidamente dissolto, il 1934 portò invece la disillusione: non solo il governo non diede segni di cedimento ma anzi si consolidò e negli anni successivi mise in atto una politica sempre più repressiva all'interno e aggressiva all'esterno. Anche per Walter Benjamin la situazione di esule risultò in più di un senso gravosa: nel 1935 apparve il suo ultimo contributo in Germania, e sino al momento in cui non si concretizzò una collaborazione continuativa con la «Zeitschrift für Sozialforschung», le uniche, esigue, fonti di sostentamento furono gli organi di stampa svizzeri. Non meno problematica risulta in questa fase la sua collocazione ideologico-politica: se da un lato continuavano a dare frutti la mistica e la teologia ebraica, dall'altro Benjamin approfondiva l'analisi in senso marxista della posizione dello scrittore e dell'arte nella società capitalistica. È in tale contesto che si collocano gli scritti proposti nel VI volume delle Opere complete, caratterizzato dal progressivo venire meno degli interventi critici, dalla scomparsa dei radiodrammi e, quasi a controbilanciare, dalla presenza di alcuni scritti di fondamentale importanza nel percorso benjaminiano. Fra questi i saggi Franz Kafka, Johann Jakob Bachofen, Il narratore ed Eduard Fuchs, il collezionista e lo storico nonché la prima stesura de L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica (pubblicata con la versione francese). Un ruolo particolare svolge poi Uomini tedeschi, la raccolta di lettere di autori del XVIII e XIX secolo, grazie alla quale Benjamin si proponeva di far riemergere una dimenticata Germania illuministica e civile da contrapporre a quella truce che aveva preso il potere. Una speranza nobile ma del tutto vana, perché il volume, in Germania, dove pure circolò, non ebbe alcuna risonanza politica. Ma era davvero chiedere troppo a un libro che in ogni caso resta tra i più preziosi della produzione benjaminiana.