Tristan. Tristano

Il libro

Il racconto ha al proprio centro l'esecuzione pianistica di alcuni brani del Tristano e Isotta di Richard Wagner, con la parafrasi o la ripresa letterale di alcuni passi del libretto dell'opera. Ciò comporta che il nucleo tematico del testo ruoti intorno alla contrapposizione fra vita artistica, intesa come peccato, e vita borghese, sinonimo di sanità. A infiammare questo dissidio interviene la musica, simbolo concreto dell'irregolare passione divampata fra l'esangue protagonista Spinell e la moglie del mercante Kloterjahn. Fra contemplazione della malattia e della morte e fascinazione per la vita artistica, uno dei pio alti scritti del decadentismo tedesco, sorretto da uno stile teso, eppure colmo di risonanze decadenti.
Vista l'importanza in Tristano dell'influenza wagneriana, questa nuova edizione prevede un ricco paragrafo introduttivo sui rapporti fra Wagner e Mann e la pubblicazione degli appunti dello scrittore sul compositore.
Troveranno spazio anche alcune partiture musicali, un ampio apparato di note, relativo sia al testo originale che a quello tradotto, e un'accurata bibliografia.