Robert Louis Stevenson Il relitto
1991
Gli struzzi pp. XIII - 482 € 18,59 ISBN 9788806126230
Contributi di Lloyd Osbourne
Introduzione di Barbara Lanati
Traduzione di Igor Legati
|
Il libro
"Lo spunto del romanzo fu un episodio realmente accaduto e di cui Stevenson sentì nel 1888 a Honolulu, prima di imbarcarsi sulla Casco: il caso misterioso del naufragio della Wandering Minstrel (il menestrello vagabondo, l'artista girovago che racconta, nel canto, fiabe antiche) dispersa sulla costa dell'isola Midway. Partendo da quella traccia Stevenson lavorò alla storia, tenuta sul filo del thriller, del salvatagio dello sparuto equipaggio della Currency Lass da parte della Flying Scud, del massacro dei sui marinai e del finale recupero dei sopravvissuti da parte della Tempest, nave militare britannica. Tuttavia la storia non è così lineare. Innanzi tutto perché il romanzo è costruito secondo il principio delle scatole cinesi: non solo presenta un intreccio che ne racchiude un altro, ma all'interno di entrambi apre ulteriori sottointrecci, schegge di storie raccontate da personaggi secondari e che pertengono ad altri spazi e tempi; in secondo luogo, perché si fondono e sovrappongono, all'interno della struttura portante del romanzo di mare, sguardi in direzione del vecchio mondo cui sia la storia di Loudon Dodd, il narratore principale, sia quello di Norris Carthew, affascinante personaggio ombra dell'intero romanzo, rimandano".Dalla Nota introduttiva di Barbara Lanati
Commenti
Conosco questo lavoro di Stevenson per averne posseduto e letto un edizione precedente in lingua italiana. Si tratta di un libro così bello che vorrei non consigliarlo a nessuno per poterne custodire il previlegio della conoscenza. Ma l'egoismo non è buon amico della letteratura. Quì Stevenson trascina il lettore in tutta la sua potenza descrittiva. Fatti che potrebbero assolutamente essere a noi contemporanei vi trascineranno in un avventura mozzafiato, ricca di colpi di scena e dei colori tipici dei mari del sud. Una cavalcata sulle onde di evocazione grafica Prattiana che vi accompagnerà sino all'ultima pagina. Ps. la mia copia è finita nelle mani di un nomade, cittadino del mare che l'ha fatta viaggiare verso Lidi più alti.