Mahasweta Devi![]() La predae altri racconti
2004
L'Arcipelago Einaudi pp. 256 € 13,00 ISBN 9788806167950
Postfazione di Anna Nadotti
Traduzione di Babli Moitra Saraf
Traduzione di Federica Oddera
Nella scrittura di Mahasweta Devi si fondono perfettamente intelligenza formale, stile e impegno sociale. È una delle grandi scrittrici del nostro tempo; un'impareggiabile cronista di questo difficile momento storico. Amitav Ghosh |
Mahasweta Devi... Mahasweta-didi... Mahasweta e basta, vien da dire, a Calcutta, dove tutti la conoscono, e moltissimi conoscono la scala a chiocciola che porta alla modesta casa di questa anziana donna piccola e scura, che da oltre mezzo secolo riempie pagine e pagine di straordinaria scrittura: romanzi, racconti, articoli e saggi politici, pièce teatrali, storie per ragazzi. E che da oltre mezzo secolo lotta contro le ingiustizie e la violenza castale e di classe del suo paese. È difficile distinguere la scrittrice dall'attivista, nel movimento vorticoso delle sue narrazioni, i cui personaggi hanno la qualità iconica delle figure del Mahabharata, la coraggiosa naturalezza di gesti, e di linguaggio, di chi difende una storia subalterna, ma anche la traccia indolenzita che lascia nei corpi degli oppressi l'arroganza del potere. Un potere spesso sciocco, sempre meschino e vile, che Devi denuncia e sbeffeggia con la magistrale noncuranza di chi conosce i segreti dell'agire letterario.
Dalla postfazione di Anna Nadotti
Commenti
Non ci sono ancora commenti per questo titolo. Se vuoi, inserisci tu il primo.