Aulo Persio FlaccoLe Satire
1982
Gli struzzi pp. XXI - 129 € 7,75 ISBN 9788806539917
A cura di Saverio Vòllaro
Traduzione di Saverio Vòllaro
Traduzione di Vincenzo Monti
|
Persio è, per un lettore moderno, un poeta d'insolito fascino
e di grande sorpresa. Nato a Volterra nel 34 d. C. e morto
a soli 28 anni nel 52, egli compose queste sei satire, ispirate
ai principi della filosofia stoica, negli anni della tirannide
neroniana. Aleggia in esse un senso di avversione politica
nei confronti del presente, che si fa addirittura ostilità
contro l'imperatore nella quarta satira. Giudice severo,
osservatore dei propri tempi e dei propri simili, mosso
da moralismo polemico, Persio colpisce i suoi bersagli, non
disdegnando talora i toni della parlata popolare, attraverso
l'ironia, la burla, la parodia.
In appendice a questa edizione, curata da Saverio Vòllaro,
si troverà la storica versione di Vincenzo Monti del 1803.
Servirà ad illustrare come s'interpretava un classico all'inizio
del secolo scorso e a far leggere le brillanti divagazioni
del Monti sulla poesia satirica di Roma.
Commenti
Non ci sono ancora commenti per questo titolo. Se vuoi, inserisci tu il primo.