Anton P. Cechov La casa con il mezzanino. La signora con il cagnolino
2001
ET Classici pp. XXX - 96 € 9,30 ISBN 9788806157067
A cura di Giulia Gigante
Traduzione di Giulia Gigante
«Gurov camminava a lungo per la stanza, immerso nei ricordi, sorridendo. Poi i ricordi si trasformarono in fantasticherie e nella sua immaginazione il passato si confondeva con il futuro. Anna Sergeevna non gli appariva in sogno, ma lo seguiva dappertutto, come un'ombra». |
Il libro
Se, come ha scritto Vladimir Nabokov, i racconti di Cechov sono «una colossale e dettagliata enciclopedia del mondo russo degli anni Ottanta e Novanta dell'Ottocento», La casa con il mezzanino e La signora con il cagnolino sono anche, e soprattutto, un minuzioso atlante degli enigmi e delle contraddizioni dell'animo umano. La delicata e sospesa «non storia» d'amore tra un artista e una ragazza con il terrore delle stelle cadenti, e la passione consumata, ma senza vie d'uscita, tra il cinico Gurov e l'idealista Anna Sergeevna, sono infatti due piccoli capolavori di indagine psicologica: «Ciascuno, - scrive Cechov, - nasconde sotto il velo del mistero, come sotto il velo della notte, la propria vita autentica». Edizione con testo a fronte.
Commenti
Non ci sono ancora commenti per questo titolo. Se vuoi, inserisci tu il primo.