Abraham B. Yehoshua![]() Fuoco amicoDuetto
2009
Super ET pp. 404 € 13,50 ISBN 9788806197698
Traduzione di Alessandra Shomroni
Il ricordo di un giovane soldato ucciso per errore dal «fuoco amico» dei compagni turba i cuori di una famiglia israeliana durante le feste di Hannukkah. |
Il ricordo di un giovane soldato ucciso per errore dal «fuoco amico» dei compagni turba i cuori di una famiglia israeliana durante le feste di Hannukkah. Lasciato a Tel Aviv l'adorato marito Amotz, Daniela Yaari arriva in un villaggio della Tanzania per incontrare il cognato, padre del soldato morto, che vive laggiú in una sorta di esilio volontario.
Al rifiuto di continuare a vivere in un paese sempre in guerra, alla ferita insanabile per una morte assurda, si oppongono la sete di normalità di Amotz e Daniela, l'amore che li lega dopo tanti anni, la loro dedizione al lavoro, la testarda volontà di tenere unita la famiglia.
«Ciò che abbaglia e seduce in questo bellissimo libro è il modo - affettuoso, pieno di una grazia infinita e generosa - in cui l'autore prende per mano noi lettori e ci conduce fino all'ultima pagina».
Mario Fortunato
Commenti
Le vicende di una coppia; un duetto a distanza tra la moglie che ricerca gli ultimi istanti della sorella e il marito, rimasto in Patria a guidare il gruppo familiare. Un cognato dalla personalità irritante, ma ricca di fascino, alla ricerca, o alla perdita, di se stesso. Una varia umanità israeliana colta con affetto e ironia, nella sua ansia di morte e nella tensione di vivere. L'avvio è lento, poi,man mano che procedi nella lettura, ti appassioni sempre di più, complice l'originalità di mondi, in apparenza opposti, messi a confronto. 400 pagine che ti coinvolgono man mano. Le artistiche "dissolvenze" suggerirebbero una versione cinematografica; ma con un sommo regista e ottimi attori!