I lirici corali greci

Il libro

Dedicato ai lirici corali greci dell'età classica, questo volume, a cura di Filippo Maria Pontani, comprende i testi dei tre maestri della poesia corale: Simonide, Bacchilide, Pindaro. Basta il nome di Pindaro, qui presente con tutti gli epinici per i vincitori delle gare sportive e con gli altri inni e frammenti, a garantire l'importanza del volume. Anche di Bacchilide, "ape isolana dalla voce garrula", viene offerto ampio materiale (epinici, ditirambi, frammenti e epigrammi), e di Simonide, poeta lucido e severo, "sapiente e divino", come lo definì Platone, quel poco che resta in tutta la sua lapidaria bellezza. Ancora una volta le versioni di Pontani costituiscono un esempio raro di competenza e di eccezionale temperamento poetico.