Giulio Einaudi editore

Ariel Rathaus

Ariel Rathaus è nato a Roma nel 1949. Vive a Gerusalemme dove ha insegnato letteratura italiana presso la Hebrew University. Ha pubblicato numerosi studi sulla poesia ebraica fra tardo Rinascimento e Barocco, e un libro di poesie in ebraico, Sefer ha-zichronot (Libro di memorie, Gerusalemme 2001). In ebraico ha anche curato la nuova versione del Decameron di Boccaccio e ha tradotto la Scienza nuova di Giambattista Vico. In italiano ha pubblicato versioni di alcuni fra i maggiori poeti israeliani contemporanei: Yehuda Amichai (Poesie, Crocetti 1993), Natan Zach (Sfavorevole agli addii, Donzelli 1996) e Meir Wieseltier (Lontano dall'alzabandiera, San Marco dei Giustiniani 2003). Per Einaudi nel 2007 ha curato l'antologia Poeti israeliani.