Antonio Tabucchi, per Einaudi, ha pubblicato La parola interdetta (1971), antologia dei poeti surrealisti portoghesi e la traduzione de Il marinaio di Fernando Pessoa.